IV. Károly és Zita, az utolsó magyar királyné Ottó herceggel