....annyi becsület sincs bennük mint fizess...

Milyen mondatszerkesztés ez? Mandarin nyelvjárás netán?