"a pdf-ben is levághatod a kép kilógó részét simán."

De nem akarom levágni.

Másik, hogy, hogy is nézne ki ha levágnám?

" és ha nem is teszed bele a fileba,"

De bele akarom tenni. Egy illusztrációnak az a szerepe, hogy segítse a szöveganyag megértését. Hogy ott legyen a dokumentumban, ráadásul éppen ott, ahol a szöveg azt megkivánja.

Gondolj a HTML-re, ott nincsenek oldalak, mert nincs rájuk szükség. A HTML ezért meg is felelne, de sajnos több file-ból áll, ami viszont baj.