kínai elnök elé terjeszti