budai2 Creative Commons License 2017.03.06 0 0 4570

Végül is a korai Nagyezsda lett a választottam, ami első helyen szerepel a javaslataid között.

Méltó párja lesz a Pölöskeinek, mert az orosz leírás szerint a fagyokig a tőkén tartható és ez házikerti körülmények között nagy érték. Mindig lesz mit csipegetni, nem kell leszedni egyszerre az egészet.

Másodikként a Piszankát fogom kérni .  Egyelőre nincs időpont, hogy az illető mikor utazik haza, csak reménykedem benne, hogy összejön a dolog.

 

(Szerintem nem szerencsés, ha az orosz neveket angol átírással használjuk.

Talán jobb lenne, ha a Писанка   magyar szövegben Piszanka lenne, mint a magyarul kimondhatatlan Pysanka. A piszanka jelentése az ukrán nyelvben egyébként "Húsvéti tojás".)

Előzmény: Maci_P (4541)