Gondolom úgy sikerülne ha kis szókinccsel és összefüggéstelenül forditanák.

Célbenőkör hédereg,
Mácsul gondorásznak.
Hibra gindő... Léderek
Szunnya ferte nyászlag.

Murányi Beatrixnak sikerült.