A sok laikus most rohan "galileo"-s készülékeket keresni, mert néhány magyar médiamunkás még angolul se tud rendesen...  arról már ne is beszéljünk, hogy fingjuk nincs a GPS rendszerekről...


A megjelent cikkek hemzsegnek a pontatlan fordításból származó baromságoktól, gyakorlatilag egy kiadott marketing anyag magyarra interpretálása...  a gond csak az, hogy valami agyatlan barom "magyar újságíró" mindjárt kitalálta mekkora szenzáció ez..


Idéznék:

 "Katasztrófahelyzet esetén egyébként a kormányok dedikált, titkosított csatornán folyó hozzáférést kapnak a rendszerhez, ezzel segítve a katasztrófavédelem munkáját. És ez nem akármilyen segítség lesz: Lucia Caudet európai biztos AFP-nek tett nyilatkozata szerint míg a jelenlegi navigációs rendszerekkel egy tengeren vagy hegyekben eltűnt embert nagyjából három óra alatt lehet bemérni, 10 km-es pontossággal, a Galileóval 10 perc alatt megy a dolog, ráadásul 5 km-es pontossággal."


Na most aki ért a témához, az szerintem nem tudja, hogy sírjon, vagy nevesen....    De legalább a cikk író elolvasta volna az eredeti nyilatkozatot (mondjuk, ha nem beszél a nagy újságíró angolul, úgy nehéz...)


Szóval mindenki megnyugszik, lehiggad....   Semmi sem fog történni Galileo ügyben, se ma, se holnap....


Annyi a történet, hogy ahogy évek óta néha-néha előfordul a rendszer gazdái próbálják fenntartani az érdeklődést az évtizedes csúszásban lévő, még mindig nem működő (a minap csesztek el egy pályára állást, tehát ez megint csúszást fog eredményezni) rendszerük iránt.

A sajospogin, meg pezsgőn "ingyen"élő "újságíró" meg anélkül hogy értene hozzá, vagy legalább utána olvasna, cikket rittyent belőle, me' hát köll' ám az a SZENZÁCIJÓÓÓÓ!  

:D :D :D :D