Egyébként a térkép frissítés hogyan működik?

Be kell vinni vagy letölthető?