Mi a helyzet a 3.3V-al? Mert a wifi modul arról megy, és az rx-tx-hez is azt illik használni. Egyébként a legegyszerűbb ha veszel hozzá egy "tokot", ami megoldja a feszültség átalakítást kiválóan. Egyébként én már próbálkoztam vele, nekem pl. az volt a gond, hogy az arduino nem bírta ellátni árammal, és ez elég sok hibát okozott. Így én végül direkt esp8266-ot programozom inkább. Arduinon keresztül csak AT parancsokat tudsz használni, azokat direktbe is küldheted neki és akkor nem kell a lib-ekkel vacakolni.