hiába küzdünk itt. :)