hirek?orak?esetleg tort ezust?