a Balkánon már csak így mennek a dolgok...