Lehet hogy a németek nem tudnak angolul és a nádégető által emlegetett libegőt fordították villamosnak.
Az angol szövegben (https://www.getyourguide.com/lisbon-l42/lisboa-card-24h-48h-72h-t27232/) helyesen van.
Az a jó amit megadtál, a felsorolás felett a "Straßenbahn" is említve van a Carris által üzemeltetett és így ingyenes közlekedési eszközök között.