Szia - bocs, csak egyszer már eltűnt a hozzászólásom, szóval rövidítek:
"mert hát előbbivel alapjáraton késtek a hangszínek"
ez szerintem a korábbi hangkártyád miatt volt

"olyan késés van még a hagyományos MS GM synth alap beállítást is használva"
az "MS GM synth" alapból késik, nem lehet használni valós idejű zenélésre semmivel

használható esetek:

a. - "laptop - usb - UR22 - midi - m50 a lánc," - ennek jónak kell lennie
b. - de a KORG - USB -> laptop <- usb - UR22 lánc is értelmes, hisz a hangkártya használva van kis késleltetéssel (ASIO)

az a,b megoldás szerintem kb. ugyanazt eredményezi

A MIDI-OX-al meg tudod nézni, hogy az a-b között van-e különbség, ha a KORG-ot mind USB-vel, mind MIDI-vel (az UR22-n keresztül) a PC-hez kapcsolod. Valószínű nem lesz.

Hallható késés az audio oldalon jelentkezik, ezért kell az ASIO-s hangkártya.
Gondolom a Cubase-ben beállítottad, hogy ASIO-t használjon (és a pufferméretet is).