Ha sokszor így történik és sokan értelmezik így akkor nem fordulhat elő, hogy nem a sokaknál van a gond?

nem! mert nem sokakat írtam, hanem azt hogy sokszor!

kevesek művelik a félremagyarázás ősi tudományát,  de (sajnos) azok sokszor...