Igen azt kellett módosítani.

A String műveletekkor a dtostrf() függvényt használja, abba javítani forrás nélkül nehézkes.

Arra használhatod a String.replace() függvényt.

pl.:  dataString.replace('.',',');