Én kezdetnek javasolnék egy filléres shift-registert, mondjuk egy SN74HC595. A megjelenítést ezzel összehasonlíthatatlanul leegyszerűsíted.

A megoldás az if() rész alatt van elrejtve, nevezetesen pont előtte a key változót 'char' típusú változóként definiáltad, utána viszont a switch részben már mint sima 'unsigned int' változóként hasonlítod össze. Próbáld meg úgy, hogy a case után a számokat ' ' jelek közé teszed!