Nos a flémet sikerült megfejteni,,kérdésedre a válasz:

bár, már egy korábbi vita alkalmával szabatos magyar nyelven névvel ,cimmel bemutatkoztam

-igaz hogy arra az a válasz jött,hogy írni mindenki azt ír amit akar

De főhadnagy az angol,amerikai katonai szlengben

Lt.cap vagy1.st lt= főhadnagy 2.lt =hadnagy cap=százados

border forces=határőrség

privátba ha érdekel még többet

üdv