Akkor miért az olvtárson kérted számon, hogy "ne az elemeken spórolj"-on ? Az ő verziója a drágább, a Tiéd az olcsóbb ...

Nem vonom kétségbe, hogy igazad lehet, csak a mondatot nem értettem, a szövegkörnyezetében, (és most sem világosodtam meg.)

 

Lefordítva: "Ne vegyél 8000++++-ért elemeket, ne spórolj. Én tudok olcsóbb megoldást."

Én nem így ismertem a spórolni szó jelentését.

 

Na, nem akarok kötözködni, csak ha már ki lett matekolva...

 

Peace !

 

Más: A Walli-E Legóhoz mit szóltok ? Nekem nagyon bejön: