Lehet, hogy a buscai szörny másik neve leiterjakab.

A "busca" szó spanyolul keresést jelent.

Ennek alapján az a tippem, hogy egy spanyol nyelvű szövegben előforduló "a szörny keresése"-szerű kifejezés google-szintű fordításáról van szó.