Sziasztok!
Nemrég kezdtem el testépítéssel foglalkozni (három hónapja járok edzésre). Egyik első dolgom az volt, hogy megpróbáltam elolvasni a magyar és angol nyelven hozzáférhető szakirodalmat a testépítés elméletéről és gyakorlatáról. Találtam jó néhány kiváló cikket és könyvet – meg egy halom szemetet.
Az egyik cikk nagyon fekeltette a figyelmemet. Egy Casey Butt nevű, feltehetőleg orvos vagy biológus képzettségű fazon (mellesleg több, mint 20 éve haladó szintű testépítő) írta. Láthatólag nagyon tájékozott a témában, és cikkében világosan és logikusan leírja, hogy mire kell odafigyelni, mit hogyan kell csinálni, ha eredményesen akarod a tested fejleszteni. Különösen hasznos az, hogy leleplezi a baromságokat, amiket a testépítő lapokban és az internetes fórumokon írkálnak, és az üzleti fogásokat, amikkel a cégek rá akarnak venni téged, hogy minél több haszontalan étrendkiegészítőt, csodaszert vagy tuti edzéstervet megvegyél. A kritikája helyenként elég kemény, de amennyire meg tudom ítélni (magam is biológus vagyok) helytálló - és szerintem a humora sem rossz.
Úgy gondoltam, hogy a cikkben leírt információk nagy hasznára lehetnek a magyar testépítők közösségének is (különösen a kezdők számára), ezért lefordítottam magyarra. Itt a link, ahonnan a magyar változatot PDF formátumban le lehet tölteni:
http://intron-trans.hu/bodybuild/casey_butt_bb_szabalyok.pdf
Ajánlom, hogy olvasd el – még ha meg is vagy győződve arról, hogy te már (szinte) mindent tudsz a vasgyúrásról. Okoz majd neked néhány meglepetést, ezt garantálom.
Itt van még két link, ahonnan a cikkben ajánlott testépítő könyvek közül kettőt le tudsz tölteni. Ezek is nagyon hasznos olvasmányok, de csak angolul hozzáférhetők. Ezek már túl hosszúak ahhoz, hogy egy-két hétvége alatt lefordítsam. L
http://intron-trans.hu/bodybuild/Beyond_Brawn_[Stuart_McRobert].pdf
http://intron-trans.hu/bodybuild/Weight-Training_Technique_[Stuart_McRobert].pdf
Elolvastam mind a kettőt, és szerintem is nagyon hasznos és informatív könyvek.
Kellemes (és hasznos) olvasgatást!
