a xép magyar nyelw...