Abszolút egyetértek!

A film első néhány részéből valamelyikben említik, hogy a Union Jack gumitársaság csak az egyik cégük, de vannak más cégek is, amiben érdekeltek.
Szerintem is az lehet, hogy gyorsan beakarták fejezni a sorozatot, aminek az okát csak találgatom.

A szinkronnál viszont észrevettem hibákat, pl Miss Poppy-t gyakran Mrs Poppy-nak mondják a cselédek. Egyéb hibák: van, amikor mozog a szereplő szája, de magyar hang nincs, csak csend. Pl: Ivy esetében.
Később előkeresem ennek a momentumnak a pontos helyét és leírom ide.