Már csak azt nem értem, hogy miért írod a kultúrát rövid u-val, idézőjelesen?