Olasz tudósítás két nappal ezelőttről:

Coldiretti, allarme grandine su frutta e verdura
Brusco cambiamento stagione ha provocato danni per milioni euro
Con il ritorno del cattivo tempo, nelle campagne è allarme grandine che danneggia irrimediabilmente le verdure e la frutta sugli alberi, dalle ciliegie alle fragole fino alle albicocche. E' quanto afferma la Coldiretti nel sottolineare che il brusco cambiamento di stagione ha già provocato milioni di euro di danni nelle campagne. La perturbazione si abbatte su importanti aree agricole del paese con temporali accompagnati da grandinate, fulmini e forti raffiche di vento. Le colture si trovano in una fase stagionale delicatissima - sottolinea Coldiretti - dalla quale dipendono i risultati e le opportunità di lavoro di molte aziende agricole

"Coldiretti, jégesőriadó gyümölcsre és zöldségre
Hirtelen évszakváltás okozott több millió eurós károkat.
A rossz idő visszatértével jégesőriadó van érvényben, amely időjárási elem helyrehozhatatlan károkat okoz a zöldségkultúrákban és a fákon lévő gyümölcsökben, a cseresznyétől az epren keresztül a sárgabarackig. Ezt a megállapítást teszi a "Coldiretti, hangsúlyozva, hogy a hirtelen bekövetkezett, évszakváltás nagyságrendű időváltozás már eddig is több millió eurós károkat okozott a termelőknek. A jégesőkkel, villámcsapásokkal és viharos széllökésekkel kísért zivatarok formájában érkező hidegfront az ország fontos mezőgazdasági területeit sújtotta. A növényi kultúrák éppen egy nagyon kényes fenológiai fázisban vannak - hangsúlyozza a Coldiretti - amitől nagyban függenek a termelési eredmények és nagyszámú mezőgazdasági vállalkozás munkalehetőségei..."