Vagy esetleg a szeretett nép inkább leadna abból az igényéből, amit Állam bácsi felé támaszt állami szolgáltatások formájában ?

Erről van szó. Kiegészítve azzal, hogy Állam bácsinak se kéne már folyvást ezeket az igényeket táplálni.