Én is szinkronnal kezdtem nézni és valami szörnyű volt amikor Adama megszólat azon a hangon amelyik a gálvölgyinek szokta mondani, hogy "gyurunk vaze".  és közben a zene/háttérzajok is teljesen kiheréltek a szinkronosban, megvolt 2hangsávos verzió és sirhatnékom támadt amikor az eredeti nyelvről áttettem magyarra.