" Az 5 legjobb Stephen King-regény filmen"

Ez a mondat (vagyis a cím) nem is azt jelenti, amiről a cikk szól, hanem azt, hogy "az öt legjobb King-regény, amiből film készült". Helyesen így kellett volna megfogalmazni a címet: "Az 5 legjobb King-adaptáció". Slussz, passz. Isten őrizz, hogy kioktassam a szerzőt, de ezt totál elszabta."

igen, elég magyartalanra sikerült, próbálta túlbonyolítani.