Sajnos tévedtél, ha azt hitted, hogy a hőcserélőből kilépő levegőnek már nulla lesz a víztartalma :)

egy kevéske pára mindig lesz benne

és mivel a hőcserélőből kifelé kilépő levegő a tél túlnyomó részében pontosan 100%-os páratartalmú, ezért bármihez hozzáér ami harmatpont alatt van, azon nyomban harmatcseppek fognak megjelenni. És mivel azon a környéken valószínűleg csak a ventilátor melegedő alkatrészei (villanymotor és közvetlen környezete) vannak harmatpont felett, ezért számíthatsz arra, hogy a tél nagy részében minden nedves lesz a kilépő üregben (és attól kifelé is, ha nincs hőszigetelve a kifúvó csőszakasz). Kivétel a enyhe téli napok, no meg amikor azért nem nedves, mert minden megfagyott ;)

A gyenge hatásfokról:

talán az lehet az ok, hogy túl vastag alu lemezeket alkalmaztál. 100 darab 33 x 0,1-es lemez összeadva (szorosan egymás mellé téve) már egy 33x10 centis keresztmetszetű tömör alumínium tömbnek tekinthető, amely már igen komoly hővezetésű valami.

Tehát arra gondolok, hogy talán magában a hőcserélő anyagában/lemezeiben van egy hosszanti hőáramlás, ahol a levegő "kihagyásával" hagyja el hő a házat folyamatosan. (remélem érthetően fogalmaztam)