Kolegák vége ennek az évnek?