Itt átadásról van szó, nem átengedésről (próbáltam kihangsúlyozni is).

Át kellene adnom neki vadászatra, de mindenképpen hivatalosan akarom, különben ott kéne lennem mellette a vadászaton (ekkor már átengedés lenne).