public figure  (köszszereplö) a personage of great public interest or familiarity like a government official, politician, celebrity, business leader, movie star or sports hero

public servant (köz tisztség viselö) a person holding a government office or job by election or appointment

Magyarul minden public servant public figure, de nem minden public figure public servant.

Mohamed Ali egy public figure de nem köztiszviselö.