Mazsola00070 Creative Commons License 2014.10.23 0 0 544

Igen, erre emlékeztem én is, Szolnoki Tibi modoros, magas hangfekvésű hangja rohadt zavaró volt Sztankay után. Kautzky Armand nem annyira, de Láng hangja meg annyira hozzánőtt Moorehoz, hogy más hanggal furcsa volt hallgatni.

Viszont pl. Pierce Brosnant meg Kautzky hangjával szokta meg mindenki.

 

Viszont azt nem értem, ha újra is kellett is szinkronizálni a Derricket, miért nem lehetett a régi szinkronhangokkal? Szabó Ottó 1998-ben halt meg,  kilencvenes évek közepén még biztosan meg tudta volna csinálni.

 

Gálvölgyinél meg pláne nem értem, hogy mi lehetett az akadály, vagy ő már annyira nagy színész lett, hogy a 90-es években már nem vállalt ilyet?

 

Emlékszem, a 60-as, 70-es, 80-as években minden színész vállalt szinkront, az akkori legnagyobbak is, mint pl. Ruttkay Éva, Gábor Miklós, Zenthe vagy Bessenyei, aztán a 90-es évektől kezdődött ez, hogy "szinkronszínészek" lettek, és tök ismeretlen hangok kezdték a filmeket szinkronizálni.

 

 

 

Előzmény: charlie b (542)