Tony Curtis és Roger Moore újra szinkronja miatt is a Minden lében két kanálnál tiltakoztak a nézők (Szolnoki Tibor - Kautzky Armand), így 2-3 epizódot leadtak az új szinkronnal, majd a nagy felháborodás miatt pár hetes kihagyás jött, amíg újraszinkronizálták Sztankayval és Láng Józseffel, majd újrakezdték elölről a sorozat vetítését.

Egyébként valamikor a 90-es években egyszer leadták Karácsony és Szilveszter között a klasszikus, legelső szinkronnal fennmaradt három Minden lében két kanál epizódot.