feleslegesen nem köröznek...:-)