Általánosan elterjesztett „tudományos megállapítás”, hogy a néhány hunnak tulajdonított szóból megállapítható azoknak türk volta, s így a hunok türk nyelvűsége. Ezek a

Kamos and medos  —  Strava  —  Cucurun 

Az első kettő Priszkosz feljegyzéséből való, a „strava” a Getica-ból, (amit szlávnak vizionálnak), valamint a „cucurun”, amit Maenchen-Helfen jelöletlenül idéz, egy hivatkozással.

http://www.kroraina.com/huns/mh/mh_9.html

---------------------

Alaposabban megnézve a dolgot, kiderül, hogy marhaságokkal etetik a nagyérdeműt…

A kamosz és a medosz görög szavak, jelentésük:

χυμου  - χυμος   - χυμουλης – lé, gyümölcslé, (juice – dzsúsz)

(chymos-chymou- chymoulis)

http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/efts/dicos/woodhouse_test.pl?keyword=juice&sortorder=Keyword

Old Greek: méthü, -üos n. `Rauschtrank, Wein' (erős ital, bor)

References: WP II 261

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?root=config

---------------------------

(Van a görög nyelvben is „strava” szó, [Στραβα = rossz], de mivel ez Jordanes jegyzése, így a latin a megfelelő.

Az az állítás, hogy a sír fölött jajgatók szava lenne (ráadásul szláv nyelven), úgy szamárság, ahogy van.

"Postquam talibus lamentis est defletus, stravam super tumulum..."

(Azután ez a sirám szétterjedt a sír fölött...) 

-----------------------

És végül:

Cucurun

Egyféle bőr-toknak, tartónak, tegeznek tartják, s a hun szavak közé tartozna. Különösebb indoklás nélkül.

Ha volt is ilyen feljegyzés, az egyeztethető a latinból, a hunhoz nincs köze.

Latin: cucullus, -ī m. `die am Kleid befestigte Kappe, Kapuze (ruhára varrt kapucni)

Rokona:

Old Indian: kukūla- m., n. `armour, mail'  (páncél, vért)

----------------------------

Hasraütve alakított „történelmi” táj:

Levédia/livádi

 

λιβάδι και λειβάδι ουδέτερο

1. έκταση που καλύπτεται από χαμηλή βλάστηση, κυρίως χορτάρι, κατάλληλη για βόσκηση
2. λιμνοθάλασσα με πολύ μικρό βάθος, στην οποία εκτρέφονται ψάρια
----------------------
rét és legelő, semleges

1. a [fogalom] hatálya alá tartozó területen alacsony a növényzet, főleg legeltetésre alkalmas fű
2. lagúna nagyon kis mélységgel, ahol halak vannak