" az újabb naviknál a saját honlapjukról lehet ingyen és bérmentve frissíteni az adatbázist."

Nesze neked ingyenes frissítés:

Discover navigation updates

We are pleased to be able to inform you that our Product Marketing Team has announced the process for navigation updates to be downloaded to The New Golf. As you are aware, the vehicle is supplied with navigation data pre-loaded on an SD card. This card has seven licences built in; the first licence is used by the pre-existing data on the unit. This allows our customers to download 6 updates over a three year period.

You can check the data version in your vehicle by selecting menu and then setup on the navigation system in your vehicle. The latest version available to download is shown on the following website:
http://www.volkswagen.de/de/models/golf_7/brochure/karten-updates.html
There is currently no option to display this site in English, so we would recommend using Google Chrome as your browser which will provide an automatic translate option.

If an update is available, it can be downloaded via www.navigation.com select your manufacturer and follow the onscreen prompts. When you have exhausted your free downloads, you can purchase a new SD card from your local Volkswagen Retailer or pay for individual downloads via the site.

Thank you for contacting Volkswagen UK.