Szerintem nem mondasz ellent :-)
A régi rendszerben a gazdasági élet területén a szanálást megsegítés, modernizálás, oda beruházás jelentéssel használták. (Ha mást tettek, arról nem mondtak/írtak semmit.)
Lakóterületre meg szintén így használták, hiszen az elavult, a még régebbi rendszer felfogását tükröző, egyénieskedő, hogy ne mondjam polgárkodó! házakat, lakásokat a korszerű panelházas lakásokra cseréltették a lakókkal. Mi ez, ha nem szanálás, az akkori pozitív értelemben?
Azt tán nem kell mondanom, hogy az ilyen szanálásnak nem gazdasági oka volt: barátnőm a szüleivel a Magyarország leghosszabb lakóházában lakott, és a rendszerváltáskor a ház épp otthon lévő fele nézte, ahogy egy aknából húzzák ki a mikrofonokkal felszerelt kábelt.