Szanálás ügyben szeretnék ellentmondani. A jelentéstorzulás már a hetvenes években, az iparszerű lakásépítési kampány csúcsán megkezdődött. A "lakónegyed szanálása" a gyakorlatban a meglévő régi negyed földig rombolását, és lakóteleppel való helyettesítését jelentette. Ami mondjuk a Mária Valéria-telep tekintetében valóban szanálás volt, a maga eredeti jelentésében, de sok helyen (legjobb péda talán Újpest) a meglévő és megfelelő minőségű házakból álló városrész - költségtakarékossági okból való - lerombolását jelentette.

- Kiszanáltak bennünket - kesergett nagyapám régi háziorvosa és barátja, miután apró, kifogástalan állapotú villáját lebontották a lakótelep-építés miatt, és kapott helyette egy háromszobás panellakást a Rózsa utcában, a harmadik emeleten. Pedig a doktor úr kiválóan tudott mind latinul, mind németül, tehát tisztában volt a szó eredeti jelentésével.