>Végül is a szanál is azt jelenti, hogy megújít, egészségesebbé tesz, ...

A nagy rendszerváltás előtt mindig így használták. Ha az állam szanált egy iparágat, gazdasági területet, az segítést, pénzt odaadást, beruházást jelentett.

A rendszerváltás után, mikor az állam szanálta a bányászatot, az acélipart, a ... az nagyjából a megszűntetés lett.

A szana, ha jól tudom, egészség tartalmú szó. Végül is, néha amputációval kell valamit egészségesebbé tenni.