Ezt a skandinávok valahogy megoldották. Műszaki nyelv, régen meglehetősen német befolyás alatt volt, sok német szóval tarkitva. ma is meg lehetne ezt csinálni az angollal. De nem kárálok itt, mert kikapok. Ha rajtam múlna egyetlen filmet nem szinkronizálnék a tv számára. Majd csak rájönne a nép, hogy kell neki az a nyelv. Ha meg nem akkor talán okosabban töltené a fölös idejét, nem a tv előtt.:-)