Kiegészítés arra, hogy a "Märklin nem csinált MÁV felíratú vonatot. A Märklin mindenféle felíratú vonatot gyártott exportra és ezek idegennyelvűek voltak. Magyar exportra is gyártott több dolgot, természetesen Magyar felírattal. Erre egy jó példa az állomás épület amire régiesen litografálták rá, hogy "podgyász" (ami a Spanyol változaton "Equipaja" volt). Továbbá a legtipikusabb a TWE-930-as motorvonat amire a MÁV fekete felíratot utólag festették rá, bár az egyelőre a legnagyobbak is vitatják, hogy a gyárban vagy itthon az importőr.