Én szeretem a régimódi neveket, és az a véleményem, hogy egy német vezetéknévhez német (ill. német nyelvterületen is jól ismert) név illik. Továbbá - mert úgy látszik, itt az apuka német, az anyuka magyar -, sokat könnyíthetünk a gyerek helyzetén, ha olyan nevet adunk neki, amelyet mindkét országban különösebb feltünés és betüzési mizéria nélkül használhat. Fentiek tükrében az ötleteim:

 

Agnes

Almut

Alexandra (ha inkább rövid a vezetéknév)

Anna

Astrid (de vigyázat, sváb tájszólásban inkább "Arschtritt"-nek hangzik! Baden-Württembergben nem adnám!)

Emma

Eva

Elisabeth (bár ez, így, Mo-on sajnos erösen betüzendö lenne, viszont az én fülemnek-lelkemnek az egyik legszebb, legfinomabb, "legelökelöbb" név)

Emilia

Edeltraud

Esther (mint az Elisabeth)

Irmgard

Ingrid

Iris

Ilona (jól ismert név No-ban is, "Ilonka" alakban is!)

Inge

Isabella

Ines

Imogen

Ingeborg

Olivia

Olga

 

Tessék választani :)