Retek utcától, gyalog?