Sziasztok!

A kiadási folyamattal kapcsolatban lenne egy kérdésem.

Az első fordításomról van szó, és egy kiadó visszajelzett, hogy szeretné kiadni, de állítása szerint a fordítók nem csak pár oldal mintát szoktak küldeni - minthogy pár oldalra nem lehet alapozni egy kiadást -, hanem a mű felét-háromnegyedét. Nagyon zöldfülű vagyok témában, s így nem tudom, hogy engem mi véd, ha mondjuk odaadom a felét. Mi garantálja azt, hogy nem "nyúlják le?"

Köszi a segítséget!