egyébként kunhalmi szövege semmivel sem megtévesztőbb..