Én is lassan mondom, hogy semmi köze a jogdíjaknak az előállítási költségekhez!
A kérdésedre a válasz: http://de.wikipedia.org/wiki/Pauschalabgabe
vagy erősen lerövidítve magyarul: http://de.wikipedia.org/wiki/Pauschalabgabe
Semmi esetre sem fizeted meg ezzel az összeggel az illegális (vagy is a nem saját célra történő) másolatok jogdíját!