A sima piktogram valóban nem egyértelmű...