Amit te oljon-orhoj néven említesz, az Jefremovnál Олгой-Хорхой (olgoj-horhoj)

szóval a gugli joggal talál csak téged, ha oljon-orhoj-ra keresünk, a rendes nevén azért akad egy-két találat, de ezek is Jefremovhoz visznek, legalábbis többnyire.

Az orosz wikipédia helyreteszi a sztorit (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B9-%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B9_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29 bizisten eredetiben csinosabb, de talán működik így is)

Eszerint a Góbi távolról ölő állatáról Jefremov az amerikai őslénytanász Andrews könyvében olvasott.

Szóval az ő információja is csak többszörösen közvetett, a Sztrugackij fivérek, meg őrá hivatkoznak, и так дальше, hogy stílusos legyek.

A jószágot a helyi mongolok által mesélt, de a Góbi felderítése során soha meg nem talált  oroszra кишка-червяк-ként fordított jószággal is azonosítják.