"megőrződött torzulásmentesen a hagyomány"

Egy fenét. Még az ÓSZ-et is kanonizálták, átírogatták, a babiloni fogság alatt kitörölgették Ashera nevét (Jahve felesége), amikor újra az egyistenhitet akarták favorizálni. Az ÚSZ pedig teljesen hasraütés módszerrel kanonizálkódott, illetve az igények szerint módosult a könyvnyomtatásig.

A biblia még a középkorban is torzult, nemhogy az ókori, szájhagyomány útján továbbadott mesékben.

Persze ezeket csak az látja, aki túllát a vallási brossúrákon, tudományos dolgokat is olvasgat, és képes gondolkozni is egy keveset.

Nincs olyan, hogy bibliai szöveghűség - ez sima hazugság.